By public transport, take a train from Göttingen or Erfurt see (http://www.bahn.de for timetables / booking ) - the railway station is about 15 minutes on foot from the old city centre.
Mühlhausen